Зурапа Коркмазова оштрафовали по ст. 20.29 и конфисковали у него книгу.

25 апреля 2025 года Усть-Джегутинский районный суд Карачаево-Черкесской Республики оштрафовал на две тысячи рублей по ст. 20.29 КоАП (хранение экстремистских материалов в целях массового распространения) Зурапа Коркмазова.

Поводом послужил тот факт, что на книжной полке у него дома стояла запрещенная исламская книга, «доступ к которой имел широкой круг людей — члены его семьи, гости, посетители и др.» Коркмазов пояснил, что купил книгу более 15 лет назад и не знал о запрете.

Суд решил книгу конфисковать.

Название издания в постановлении суда скрыто, однако указано, что оно было запрещено Артемовским городским судом в 2014 году, перевод с арабского выполнил Абдулла Нирша, а издана книга была в 2008 году Асламбеком Эжаевым. Вероятно, речь идет о книге «Сады праведных», которую запретил Артемовский городской суд Свердловской области (при этом в Федеральный список экстремистских материалов она попала только в 2018 году).

«Сады праведных» ан-Навави — классический сборник хадисов XIII века. Мы полагаем что к средневековой исламской литературе неприменимы сегодняшние представления о толерантности, поскольку она описывает эпоху религиозных войн и установки времен той эпохи, и такие темы как джихад (в том числе и в смысле ведения войны за веру), жестокая средневековая система наказаний или неприязнь к иноверцам составляют неотъемлемую часть этой литературы. Отметим также, что в 2021 году другой суд отказался запрещать «Сады праведных».

Кроме того, вызывает сомнение обоснованность квалификации хранения книги дома как хранения в целях массового распространения.